Asia4HB — קבוצת תרגום לדרמות אסייתיות

חבטה איטית

ג'י-וון (השחקן – קוואק דונג-יון) משחק בבסיס השלישי של קבוצת הבייסבול בתיכון שלו. חייו סובבים סביב בייסבול, אבל הוא מתקשה לקבל הזדמנויות נוספות בשל מצבו הגופני. הוא מודאג מכך שלא יוכל לשחק...

דור הבנות 1979

לי ג'ונג הי היא המנהיגה של קבוצת נערות אשר חוות הרפתקאות שונות של גיל ההתבגרות בעיר דאגו בשנות ה-70. יום אחד תלמידת מעבר מסיאול מצטרפת לכיתתה של לי ג'ונג הי ומושכת את כל תשומת הלב, דבר אשר יוצר...

תכלית החיים

כאשר היה רק מתמחה, קאזואקי אוקיטה נאלץ לעזוב את בית החולים בעקבות מזימתו של ידידו, מאסאו דאנג'ו. הוא עזב לארה"ב, כשהוא משאיר מאחור את חברתו מיפויו. שם, בזכות עבודה קשה, הוא הפך למנתח יוצא מן...

מקסים להחריד

פיליפ ואול סון קשורים יחדיו בגורל משונה. האושר של האחד מוביל לאומללותו של האחר. כאשר שניהם מתחילים לכתוב ביחד תסריט לדרמה, הם מגלים לתדהמתם כי העלילה שכתבו מתרחשת גם במציאות. השם בקוריאנית:...

יציאה

קאנג סו עובד בשביל כריש הלוואות ומנסה לשרוד את המציאות המדכאת של היום-יום. ההתעללות של אביו גורמת לאימו לברוח מהבית ובגלל חובותיו העצומים של אביו, קאנג סו מתחיל לעבוד אצל הוואנג טאי בוק. למרות...

זמן

לכל אדם בעולם יש מגבלת זמן. ידוע לכולנו שהזמן הוא יקר אך לא כולנו מעריכים את חשיבותו. גבר שלא נותר לו זמן רב לחיות מקריב את כל מה שיש לו, ונאבק לעזור לאישה שחייה נהרסו בגללו. סו-הו (קים ג'ונג-היון)...

סיפורה של ג'יסאנג

סיפורה של ג'יסאנג מכסה את האהבה, העצבות והכאב של האנשים סביב בית המארחות, שבו רק אח"מים יכולים להיכנס. דאן סה ראן (השחקנית Lim Soo-Hyang) התמחתה בריקוד בעת שלמדה באוניברסיטה היא אישה יפה. אימה מתה...

עדיין בת 17

גונג וו ג׳ין רווק בן 30, אשר בעקבות טראומה לפני 13 נמנע מקשרים עם אחרים ומבודד את עצמו רוב הזמן. וו סו רי נכנסה לקומה כאשר הייתה בת 17. היא מתעוררת בגיל 30, אולם הגיל המנטלי שלה נשאר אותה דבר. סו רי...

יום רביעי 3:30 בצהריים

הדרמה מספרת את סיפורה של בחורה שהבן זוג שלה עוזב אותה והיא מנסה לגרום לו לקנא – הכל כדי לשבות את ליבו חזרה. יחד עם חבר ילדות שלה היא מפרסמת עדכונים ברשת החברתית ויוצרת חשבון אינסטגרם אהבה...

המלך סאן

קוריאה, המאה ה-18. סאן בן ה-11 הוא בנו של נסיך הכתר סדו. כשסבו של סאן, המלך השליט, חושד שסדו מנסה לבצע הפיכה, הוא כולא אותו בתיבה אורז עד מוות. הנכד המלכותי מנסה לדבר על לבו של המלך, אך זה מסרב לחזור...